大家好！在昨日快船与勇士的比赛中，德雷蒙德-格林刚开场52秒就嘲讽了快船老将皮尔斯，称：“别搞什么退役巡演了，他们(球迷)不会喜欢你的...你以为你是科比？”，之后，当天的凌晨两点，皮尔斯在其推特上回击：“73胜那年你以为会夺冠？（三个笑哭的表情）3-1领先，Oops！”
对此，美国的键盘侠们也展开了热烈&逗逼&撕X的讨论，让我们来看看他们都说了些啥~
勇士球迷i4LOVE4Pie4 Shaq v javale, pierce v Dray, KD vs Westbrook, Steph v buddy, Klay vs beer. Who says rivalries are dead?
沙克和麦基，皮尔斯和追梦，KD和威少，库里和希尔德，克莱和啤酒，谁说联盟没有宿敌了？
掘金球迷excolisum Barkley vs Lebron, Barkley vs Shaq, Barkley vs GSW, Barkley vs Krispy Kreme.
巴克利和詹姆斯，巴克利和沙克，巴克利和勇士，巴克利和甜甜圈。
快船球迷Kamekai44 Barkley vs Big Ol San Antonio Women
巴克利和圣安东尼奥的胖女人（“那都是一些非常胖的女人，”巴克利在2014年5月7日的TNT节目中说道，“那是喜欢观看举重者的黄金圣地。她们根本穿不了维多利亚的秘密(一款女性内衣品牌)！他们都穿着大号的女性灯笼裤！”）
小牛球迷masnaer Victoria aint got no secret in San Antonio
在圣安东尼奥，维多利亚没有秘密
无主队TheBlindSalesman Barkley vs golf swing
巴克利和高尔夫挥杆
骑士球迷IM_JUST_THE_INTERN Kyrie vs Science... the list goes on.
欧文和科学...宿敌名单还在继续
骑士球迷greatbrono7 LeBron vs his receding hairline.
詹姆斯和他的发际线
——————————————————————————————————————————————————————————
无主队khosa91 When you think of the best comeback .... 2 hours later
你什么时候才想到你的反击？两小时后？
猛龙球迷cysenberg Did he post this on Internet Explorer?
他是用IE浏览器发的这条推特吗？
无主队sonnlich Oh, dude.
You find your comeback hours later on twitter and that's the best you can do?
哦，兄弟，在推特上给出你的回击，这真的是你最好的主意了吗？
勇士球迷belizeanheat Had 47 min of floor time to respond. Instead goes to Twitter. Cmon Paul you're way better than that.
他在比赛中有47分钟来给出回应，却选择了用推特。Come on保罗，你应该比这厉害多的。
勇士球迷piruuu I'm kinda disappointed that one of the best trashtalkers in the history settled for the basic '3-1 lmao'.
我有点失望，一位历史级别的垃圾话高手竟然只用了3比1的梗。
（看我！我又要说3比1的笑话了！）
马刺球迷Dimaaaa Love PP but that's a weak ass comeback. Better should have stayed silent, this only shows he's mad at Dray for roasting him.
我爱PP，但他这个回应弱爆了。最好的就是保持沉默，这只能表示他真的被追梦的嘲讽伤到了。
勇士球迷rawdfarva especially considering he didnt even play last night
尤其是考虑到昨晚他压根没有上场
勇士球迷untouchable765 Did he really stay up til 2:04am and tweet this.
Edit: I almost felt a little bad for him after Draymond destroyed him with the Kobe comment. This just makes it really clear it got in his head.
他真的熬夜到凌晨两点零四才发了这条推吗？
编辑：在追梦说出了那些垃圾话之后我几乎都为他感到难过了。这真的清楚地证明了PP被伤到了。
无主队Yogrtekodegieahaaf Someone should let Pierce know that his teammates blew a 3-1 way before everyone else.
该有人告诉皮尔斯，他的快船队友们才是3-1领先被翻盘的鼻祖。
篮网球迷SelfDeprecating 2AM NBA twitter more lit than the trade deadline.
凌晨两点的NBA推特比交易截止日还燃啊。
———————————以下是湖凯球迷撕X内容，非战斗人员请撤离！———————————————————————————
湖人球迷gill2k Hung a blank banner in 09-10 and u thought u was gonna win a title that yr... oops.
在09-10赛季前挂一面空白的冠军旗你以为你就能夺冠了？Oops（小编注：绿军在09-10赛季初在训练馆挂上了一面空白的旗帜，就挂在07-08冠军旗帜的旁边，即下图。）
步行者球迷ztpurcell In the 7th game in 2010 against the Lakers, Pierce had a terrible game and arguably lost them the series. His plus minus was -26. Everyone fucks up at some point
在2010年和湖人的G7里，皮尔斯表现糟糕，导致他们输掉了冠军。他的正负值是负26，每个人都会有搞砸的时刻。
湖人球迷Starved-Nutritionist Kobe was having a horrible shooting night, but grabbing all those boards was the icing we needed.
科比那晚的投篮也很糟糕，但他抓下了我们需要的所有篮板。
超音速球迷footlong_ePeen dray won this round
这一回合追梦赢了
猛龙球迷FourCylinder Too bad he couldn't win the round that matters.
真糟糕，他没能赢下真正重要的那一回合（指总决赛）
湖人球迷uscjimmy as a raptors fan, ya'll gotta keep quiet.
作为一个猛龙球迷，你应该保持沉默
无主队Slacker_75 As a Lakers fan, y'all gotta keep quiet until relevant again in 5 years.
作为湖人球迷，直到5年后这事跟你们有关系之前你们都该保持沉默。
湖人球迷uscjimmy paul pierce is no stranger to blown leads.
对于翻盘，保罗-皮尔斯可不陌生
湖人球迷AMDisappointment 2010 Celtics blew a 13 point lead in Game 7
2010年总决赛G7凯尔特人领先13分被翻盘。
（来源：Reddit 编译Jungle）