您的位置:首页> NBA新闻

【翻译组】诺埃尔交易评级:小牛获得内线支柱

时间:2017-02-24 07:39:11
主播信号:

北京时间2月24日,据多方消息源透露,76人和小牛完成了一笔重量级交易,76人送出中锋诺伦斯-诺埃尔,从小牛换回安德鲁-博古特、贾斯汀-安德森和一个前18顺位保护的首轮签。

下面是对这笔交易的评级:

小牛:A

小牛得到了一个优质内线,22岁,身高2米11,内线保护屏障和篮板怪物。这正是诺维斯基身边急缺的球员类型,同时也是除巴恩斯之外又一个可以仰赖的年轻核心。贾斯汀-安德森本赛季出现了倒退,博古特并不符合现在小牛的建队理念,而那个选秀签似乎很可能不会送出。

选秀签是这笔交易中比较有意思的点,设置前18顺位保护对于本赛季的小牛来说确实是很棒的生意,目前来看他们基本无缘季后赛,即使奇迹发生,那依然存在可能保留这个选秀签。假设最后转化成了两个二轮签或另一个首轮签,这对小牛来说依然是不错的交易。

对于小牛目前整体年龄偏大的阵容结构而言,诺埃尔的封盖和运动能力是一个强有力的补充,现在他们没有付出过大的代价就得到了这样一名球员。当然在联盟的高层中间,对于诺埃尔的成熟度有着一定程度的怀疑,但他目前才22岁,在加入小牛或者随后的某个时间点他完全可能发生质的转变。在现有市场之上,小牛用十分有限的代价换得了非常可观的回报。

76人:C

对于诺埃尔前景的评估非常乐观,他年轻有天赋,76人原本应该在他身上获得相当理想的回报,但这一切都不会发生了。76人在这笔交易中的位置非常尴尬,他们已经拥有了恩比德这样一个可以作为核心培养的年轻中锋,诺埃尔的位置和恩比德重叠,伤病和成熟度也令他广受质疑,这在如今的市场确实很难换得理想的回报。

他们没有从诺埃尔身上换得一个前五顺位的选秀签,前十也不是,甚至都不会是乐透签。如果最后转化成了两个二轮签,那也可以接受;如果是一个不受保护的首轮签,那76人的评级还会上升;但如果最终转化为了现金,那不好意思,评级就会是“D”。

76人获得了博古特,并且试图在交易截止时间到来之前再次将其交易,但目前而言买断是剩下唯一合理的选择。安德森是一个可用的球员,尽管本赛季有所退步,但他确实在去年展现出了不错的潜质,本赛季他的三分命中率只有30.3%,而三分火力是76人急需的东西,所以从这一点来说这笔交易并不是完美契合76人的需求,但不管怎样,安德森可以算一笔对未来的投资。

接下来的问题是76人该怎么对待贾利尔-奥卡福,截止日之前他们曾疯狂想要将其送走。无法出手奥卡福而送走诺埃尔是一个糟糕的举动,也许诺埃尔即将到期的合同是迫使76人做出这个决定的原因。但这笔交易或许会在未来某个时间成为76人心头挥之不去的噩梦。

(原文CBS Sports马特-摩尔/迈克尔波波译)