您的位置:首页> NBA新闻

【翻译组】西部十五队2017新年展望

时间:2017-01-01 12:12:05
主播信号:

北京时间1月1日,新年的第一天,让我们一同来对西部15支球队进行一个2017年的展望。

1.金州勇士

勇士拥有职业体育联盟最棒的主帅之一——史蒂夫-科尔,但除他之外,勇士的管理层有一些奇特的强迫症,追梦-格林的脾气始终是个隐患,库里则成为了自己上赛季神奇表现的受害者,杜兰特的加入也给这支球队带来了额外的外界压力。勇士现在要做的是让自己重新放松下来,即使会遇到一些不顺也不必太在意外界的声音。

2.圣安东尼奥马刺

马努-吉诺比利已经39岁了,但他本赛季依然可以场均出战19.3分钟,三分命中率保持在40.7%,当他在场时马刺的攻防效率都会更好,马努是怎么做到的?他几乎每个赛季都会在季后赛打到很靠后的轮次,还要代表阿根廷征战国际赛事,马刺应该把马努送到科学研究所去分析一下,他是怎样做到在如此高龄依旧保持这种竞技状态的,研究成果可以先在托尼-帕克身上试用一番。

3.休斯顿火箭

本赛季的火箭棒极了!德安东尼把哈登改造成了控卫,然后在他身边安排一众三分射手,每个人都有十足的外线火力,教练也鼓励大家果断出手,他们一下子成了全联盟最具观赏性的球队。对火箭来说如何才能变得更强呢?答案是多多使用哈登、贝弗利、安德森、戈登、阿里扎这套阵容。这也许是游戏当中经常被拿来使用的组合,当然不能忘了勇士死亡五小,这五个人就是所谓“忘了防守吧,只要我们拿球就能得分”的一套阵容。事实上德安东尼并不经常让这五名球员同时登场,至今只在7场比赛中合计使用22分钟,但他们的杀伤力却高的惊人,进攻效率达到了134.2,真实命中率72%,真的很期待2017年能更多看到这五个人同时出现在球场上。

4.洛杉矶快船

先长叹一声,笔者始终很喜欢保罗的快船,但他们遇到了很多伤病,以及在最不恰当的时候出现了不少差错,但这支队伍一直都保持着分区决赛的实力。笔者认为2017年的夏天是快船的一个转折点,保罗已经不再年轻,格里芬身上也疑问重重,现在的他们看上去也无法对勇士构成实质性威胁。快船应该围绕保罗和小乔丹开始重建,这意味着他们可能失去格里芬和雷迪克,但笔者真的不认为他们应该守着现有阵容再一年年重复下去了。

5.犹他爵士

本赛季爵士五名先发中的四个都遭受过伤病问题,但他们依然保持在西部前列,乔治-希尔在和76人的比赛中伤愈复出,交出了21分8篮板6助攻3抢断的完美数据。必须承认当爵士全员健康的时候他们是一支非常强大的队伍,博克斯一旦从脚踝手术中恢复那他们还能变得更好。伤病始终是职业运动员最大的敌人,十分希望在季后赛时看到一支完整的犹他爵士队。

6.俄克拉荷马雷霆

威少是笔者眼中赛季至今的MVP,他的比赛让人百看不厌。威斯布鲁克的回合占有率达到了历史罕见的级别,而这也是雷霆赛季继续进行下去的一个隐患,雷霆的命运全都维系在威少一个人身上。雷霆总经理萨姆-普雷斯蒂应该想想办法去为威少找一个能分担他压力的帮手,因为如此高压之下威少能坚持多久没人可以给出保证。或许威少可以持续一整个赛季这样的非凡表现,但是一个经历过多次膝盖伤病的运动员多少还是会让人产生担忧。当然威少完全不必改变自己的比赛风格,真正应该想办法的是球队的管理层。

7.孟菲斯灰熊

灰熊可能是联盟中球迷数量最少的队伍之一了吧,或许也就只有兰多夫、马克-加索尔、托尼-阿伦可以让人对他们产生一些兴趣。但这完全不是这支球队应该在意的事情,他们要做的就是继续保持低调,坚持自己的风格。

8.萨克拉门托国王

国王没有在开季两个月之内炒掉自己的主帅简直有点难以置信,如果他们一直到赛季结束前都坚持现有的教练组和管理层人员配备那么国王球迷应该为他们举行一次全城游行。国王球迷当然希望球队能够保持稳定,但是所有非国王球迷都会希望考辛斯能够离开,真的,国王可以留下所有人,但是让考辛斯解脱了吧。

9.丹佛掘金

2014年的二轮秀尼古拉-约基奇是掘金队挖到的一块宝贝,这个大个子拥有细腻的技术,可以传出匪夷所思的妙传。对丹佛掘金来说是时候围绕约基奇建队了,而这意味着:1.增加约基奇的出场时间,2.围绕他布置进攻战术,3.交易努尔基奇,约基奇的崛起让努尔基奇在队里的角色变得尴尬。

10.波特兰开拓者

波特兰开拓者的问题出在防守端,他们的防守从曾经联盟中游跌到了现在的倒数几位。利拉德和麦科勒姆的后场双枪组合依然充满观赏性,但如果球队不能阻止对手得分,那这对组合也就失去了价值。

11.新奥尔良鹈鹕

说实话笔者真的不喜欢新劳资合同中为续约当家球星所设立的条款,这意味着像安东尼-戴维斯这样的球员可能会把整个职业生涯的黄金阶段都献给现有球队,而他们的东家又似乎无力组建具有足够竞争力的团队。当然戴维斯依然可以选择离开鹈鹕,但他必须为此承受巨大的经济损失,你怎么能说这是公平的呢?鹈鹕确实也有一些不错的球员,但必须要说他们真的在浪费戴维斯的美好年华。

12.洛杉矶湖人

赛季初的湖人是联盟的一大惊喜,前20场比赛10胜10负,其中还赢下了勇士和火箭这样的强队。然而最近16场他们输掉了14场,距离季初的梦想渐行渐远。笔者无法理解的是为何这支队伍没有一个人场均时间达到了30分钟,如果他们认定本赛季无法完成闯进季后赛的目标,那为何不把罗尔-邓、路-威廉姆斯、莫兹戈夫、尼克-杨们的出场时间多分一些给拉塞尔、英格拉姆、兰德尔、南斯?也许短期内他们还会继续输球,但是不能因此再忽略了长期的发展计划。

13.明尼苏达森林狼

媒体对森林狼有着太多期待,然而这却成为了这支年轻球队的一个包袱。森林狼绝对应该比现在打得更好,但锡伯杜教练应该继续保持这批年轻人的完整性,很可能他们中的一些人被高估了,但他们依然有时间把自己的潜力在球场上兑现出来,耐心是森林狼通往成功道路上最必须的条件。

14.达拉斯小牛

本赛季卡莱尔教练已经不止一次在暂停用完的情况下又喊了暂停,他也为此付出了技术法规的代价。必须要说,笔者对卡莱尔的做法十分尊重,但这样的一个赛季对小牛来说应该只会想要尽快度过。

15.菲尼克斯太阳

当年自由市场错失拉玛库斯-阿尔德里奇的遗憾依旧在球队老板罗伯特-萨弗的心头蔓延。

(原文《体育画报》罗翰-纳德卡尼/迈克尔波波译)