您的位置:首页> NBA新闻

【键盘侠】开拓者险胜独行侠|连上帝都想看大表哥打你湖?

时间:2020-08-12 17:06:13

【键盘侠】开拓者险胜独行侠

[Post Game Thread] Portland Trail Blazers (34-39) defeat Dallas Mavericks (43-31) by a score of 134 - 131 behind 61 points from Damian Lillard.

【赛后帖】波特兰开拓者今天以134-131击败达拉斯独行侠。

利拉德61分5板8助,安东尼26分8板2断,科林斯11分8板,努尔基奇6分9板,麦科勒姆8分4板,特伦特11分2断;波尔津吉斯36分6板2帽,东契奇25分8板10助,哈达威24分4板3助,史密斯15分4板,伯克12分4板9助,克莱伯12分4板。

————————

[–]Mavericks lolgriffinlol 101 指標 1小時前

The first 3.5 quarters of a Mavs-Blazers game don’t even matter because it seems to come down to the last shot every single time.

独行侠球迷:独行侠和开拓者比赛一般前面3.5节都无所谓,因为每次都会双方每次都会战至最后一球。

[–]Trail Blazers ScrapinLinden 23 指標 1小時前

Every single time. It's wild.

开拓者球迷:真的每次都是,离谱得很。

[–]Mavericks lolgriffinlol 11 指標 58 分鐘前

I started buying tickets to all of our regular season match ups because it's a guaranteed great game.

独行侠球迷:那我得赶紧买我们以后每次常规赛相遇的门票了,因为质量有保障啊。

[–]OverusedRedditJoke 1593 指標 1 小時前

That sequence of 5 straight made threes, culminating in that ridiculous rim bounce, was probably the most intense basketball I've seen in the bubble

利拉德连着五记三分的一波流,在那次夸张的弹框进网后达到高潮,或许是我在复赛之后看到过最刺激的表现。

[–]Rockets meccafork 372 指標 55 分鐘前

Mavs have been in some intense games holy shit

火箭球迷:我勒个去,这种刺激比赛总少不了独行侠

[–]Mavericks OsuuDrive 104 指標 53 分鐘前

And we lose every single one of them

独行侠球迷:并且我们都是输家……

[–]Clippers eher271 34 指標 48 分鐘前

Young team, good learning experiences

快船球迷:年轻球队嘛,这是很好的成长经验

[–]Mavericks pureply101 31 指標 47 分鐘前

Shut up! I want the W now :(

独行侠球迷:闭嘴!我现在想赢球==

[–]Trail Blazers coltsblazers 42 指標 35 分鐘前

I feel like the year you guys won the championship was full of games like that. Non stop heart attacks. Maybe you guys used up all your luck that year.

开拓者球迷:我记得你们夺冠那年就全都是这种比赛,速效救心丸就没停过。兴许你们当年把运气都用光了。

[–]Raptors The_Unknown98 46 指標 56 分鐘前

It felt like the 4th quarter was either getting fouled and going to the line or making a 3 pointer

猛龙球迷:我感觉这场比赛第四节的每次进攻要么就是被犯规上罚球线,要么就是进三分

[–]Jazz The__Butt__Pirate 69 指標 57 分鐘前

So much fun as a neutral fan.

爵士球迷:中立球迷表示看得很过瘾

[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 490 指標 1小時前

Heading into Thursday, the Blazers going to be the 8th seed by a half game, with the Grizzlies and Suns both tied for the 9th seed, and the Spurs slightly behind them due to win percentage.

Thursday is going to be must-see tv.

王治郅球迷:开拓者以半个胜场的优势拿到第八,灰熊和太阳并列第9,而马刺因为胜率的关系稍稍落后。

明天的比赛必须好看啊。

[–]Mavericks CallMeGString 145 指標 59 分鐘前

It really won't though, Portland is playing Brooklyn lol

独行侠球迷:还真不一定,波特兰打得可是布鲁克林哦,哈哈哈

[–][POR] Jusuf Nurkic MisterPhoton 335 指標 52 分鐘前

Have you seen the Blazers play against the teams resting their stars? There's no such thing as a sure thing

开拓者球迷:难道你没看过开拓者打那些无主将球队时的表现嘛?一点都不稳啊

[–]Spurs Carly-Che-Jepsen 153 指標 50 分鐘前

Brooklyn is 5-2 and beat the Bucks tbf lol

马刺球迷:篮网复赛之后5胜2负,还赢过雄鹿哦

[–]singularity737 [分數隱藏] 22 分鐘前

Beat the Bucks and Clippers

赢了雄鹿和快船

[–]Trail Blazers ScrapinLinden 94 指標 54 分鐘前

Brooklyn has been sneaky good in the bubble. And no offense to them but we tend to play down when teams don't have their starters/all stars in.

开拓者球迷:布鲁克林复赛以来打得其实蛮不错的。不过说句冒犯的话,当我们碰上那种没有球星压阵的球队时,一般都会打得更烂。

[–]Heat Giannis1995 25 指標 49 分鐘前

Brooklyn is by far the most fun and poised team in the bubble. Even more than the undefeated Suns. They play hungry. Portland has the toughest game out of the play in contenders

热火球迷:布鲁克林是复赛以来最有观赏性且准备最充分的队伍,甚至还强过不败的太阳,他们打得很有饥饿感。波特兰明天的对手是最不好对付的。

[–]Trail Blazers rtb001 8 指標 43 分鐘前

Portland had been playing EXACTLY to the level of their competition every single game in the bubble. doesn't matter if it is the first team of playoff Celtics or Mavs, or third stringers from Denver, LA, or Philly, every game goes to the last minute.

开拓者球迷:复赛以来,不管碰上什么级别的对手,波特兰都能打出与之完全匹配的水准。不管是季后赛实力凯尔特人和独行侠的主力阵容,或者是丹佛、快船和费城的三阵,每次都是最后一刻分胜负。

[–]Suns ShadoHeart[ ] 44 指標 2小時前

I hate that I like The Blazers. I wanna see Dame win but I cannot cheer against my boys. Hopefully Memphis loses and we win so I can watch the Book v Dame matchup we’ve all been wanting

太阳球迷:气人的是我很喜欢开拓者。我想看到利拉德成功,可我又不想背离我的主队球员们。希望明天灰熊输球我们赢,这样就能看到布克和利拉德的对位了,这也是咱们都期待的。

[–]Trail Blazers Dgeneratte 12 指標 1小時前

It’s all good, if we lost and missed the Playoffs, I would have rooted for you guys. In fact I’ve been rooting for you guys to keep winning. You all have been fun.

开拓者球迷:没事,要是我们输球无缘季后赛,我就会替你们加油。其实我一直都是希望你们赢球的,因为你们打得蛮好看。

【键盘侠】开拓者险胜独行侠

————————

[–][DAL] Dennis Rodman Indiana_BROnes_ 689 指標 1小時前

Watching Damian Lillard with the ball while your team is up by 3 in the 4th quarter is maybe the most terrifying thing in the world.

独行侠球迷:第四节你的主队领先三分时还得看着利拉德持球,这也许是世上最吓人的体验。

[–][LAL] Nick Young TheChipiboy 181 指標 51 分鐘前

Have experienced this multiple times and can confirm

湖人球迷:本湖蜜可以确认,毕竟体验过多次了

[–]Nuggets straightcheddar 453 指標 1小時前

Suns gonna go 8-0 and still miss out cause Dames shot bounced like that

掘金球迷:太阳哪怕最后8胜0负,可能还是会被利拉德那次弹框三分给弹出季后赛。

[–]Trail Blazers psychodogcat 32 指標 57 分鐘前

Nah the Suns will make it, Grizzlies gonna lose against the Bucks and it'll be Suns vs Blazers in the 8 vs 9

开拓者球迷:不,太阳会进附加赛的,灰熊明天输给雄鹿,那八九名之争就是他们和我们了

[–]Grizzlies VariableBooleans 46 指標 2小時前

I mean, if you got a guy that's going to go for 50-60 a night to get your team in, you probably deserve it tbh

灰熊球迷:我觉得吧,如果你有一个单场拿五六十分的人带着球队前进,或许你就该进季后赛。

[–]Warriors Balls_of_Adamanthium[S] 457 指標 2小時前*

That last 3. What in the fuck?

勇士球迷:利拉德最后那个三分。那特么咋回事?

[–]Thunder Rockstar408 5 指標 1小時前

This could be the second best shot of his career...we obviously know what #1 is.

雷霆球迷:这或许是他生涯第二好的投篮了……至于他的生涯第一,懂的都懂==

[–]Lakers rnbaModsAreRetards 12 指標 1小時前

unguardable

湖人球迷:根本防不了

[–]Lakers yungtatha 836 指標 1小時前

Literally divine intervention

湖人球迷:完全是神的干预

[–]Gilgeous AlxndrWalker 39 指標 1小時前

The assist from God

来自上帝的助攻

[–]Spurs winnebagomafia 177 指標 1小時前

Dame is literally the Chosen One

马刺球迷:大米还真是天选之子

[–]St1ck33 28 指標 1小時前

Yeah, and you call bullshit cuz it would never happen in real life.

没错,你可以大呼扯犊子,因为这球在现实世界是看不到的。

[–]Jazz GT_God 440 指標 1小時前

I think God just really hates Paul George

爵士球迷:我觉得就是上帝看乔治不爽

[–]Trail Blazers CantBanMeFastEnough[ ] 134 指標 1小時前

So Dame is God?

开拓者球迷:难道利拉德就是上帝?

[–][LAL] Lou Williams RoyalbutnotRoyalty 152 指標 1小時前

Jesus heard Kuzma talking shit, so he signed a ten day with the blazers

湖人球迷:耶稣听到库兹马嘴臭了,所以他和开拓者签了十天短约

[–]JetGan 75 指標 1小時前

Jesus wants to stop Kuz in the first round.

耶稣想在首轮防住库兹马

[–]Thunder Creepy_Rock 50 指標 1小時前

I remember the year Patrick Beverly (fuck him) injured Westbrook KD had to carry us to beat the Rockets and he had a super clutch 3 that bounced exactly like this at the end of one of the games.

雷霆球迷:我记得有一年季后赛贝弗利弄伤威少之后,阿杜接管比赛战胜了火箭,他就是在比赛最后时刻进了一个和利拉德这样类似的超级弹框三分。

[–]stefanfan101 18 指標 1小時前

Yeaaa 2013 game 3

是的,13年G3战。

[–]LightSkinDarylMorey 2312 指標 1小時前*

That’s the type of shot the protagonist of a basketball movie hits to win the championship game

利拉德这种进球,往往是属于篮球电影里男主角在争冠战里的致命一击。

[–]letswatchthesunrise 564 指標 1小時前

Then there's a flashback before it goes in.

而且球进之前还会有回忆。

[–]Nuggets nasdfgarbo 344 指標 1小時前

That bounce was high enough to have a whole season review before it went in

掘金球迷:球进之前的弹起已经足够安排一整个赛季征程的回顾了

[–]Bulls jasonis3 72 指標 49 分鐘前

Flashback will be 2 episodes in anime

公牛球迷:放动漫里回忆都能凑两集。

[–]Trail Blazers CantBanMeFastEnough[ ] 93 指標 1小時前

"That's a bad shot."

开拓者球迷:“那是一次糟糕的投篮”

[–]Trail Blazers rtb001 60 指標 1小時前

I actually think it was a bad shot. Way too far away, flat footed too. I think Dame was a bit tired by that point and just started chucking a bit since he had been hot all game.

Plus also apparently God is on our side now.

开拓者球迷:其实我真觉得利拉德这次出手很糟糕。太远且太平。我觉得当时的利拉德有点累了,开始上头了,毕竟他整场都手风很顺。

不过很明显的是,上帝在我们这边。

[–]penguin8717 16 指標 35 分鐘前

I was so sure he was gonna pull and hit that shot the whole time. I was genuinely shocked when it bricked. But it went in anyways.

我当时就相信利拉德会强起投进那一球。砸筐的时候我其实是很震惊的,不过还是进了。

【键盘侠】开拓者险胜独行侠

[–]parino1d 268 指標 1小時前

It was a bad shot back in the playoffs too. Not for Dame.

那次出手放在季后赛也是很糟糕的,不单针对利拉德。

[–][LAL] Kobe Bryant The_Lion_Jumped 13 指標 1小時前

This is what people don’t get. You can make bad shots. People used to say kobe was the best bad shot maker cuz all his stupid double team fade-aways were bad shots but damn it they went in

湖人球迷:这就是你们不懂了吧,强扔是没问题的。大家以前还说科比是最强的瞎扔制造者,因为他那些包夹下愚蠢的后仰都是糟糕的出手,可尼玛就是能进啊

[–]under_a_brontosaurus 71 指標 1小時前

It's a bad shot from a defenders perspective. Only the player knows if he's feeling it from that spot, and it's not something you should defend close or you'll get burned. If Dame shot that shit 100x a year, the % would be low.

That said in the clutch against Dame... Might want to guard at this point.

从防守人的角度而言,利拉德那次投篮选择很糟糕。只有球员自己清楚他在那个位置的感觉,这就不是防不防的事儿。如果利拉德一赛季投100次这种球,那命中率会很低的。

话说回来了,要是关键时刻碰上利拉德的话……那还是防上去吧。

[–]Lakers sebasq 57 指標 1小時前

No, that was a Dame good shot!

湖人球迷:放在利拉德身上就是好的出手机会!

[–]Celtics squidmuncha 14 指標 1小時前

No shot Dame takes over the half court line is a bad shot imo

凯尔特人球迷:我觉得吧,只要是利拉德过了半场之后的出手,就没有糟糕的。

[–][POR] Nicolas Batum Humblerbee 47 指標 57 分鐘前

Dame is like Curry, I don’t care where they are on the court you’ve got to be within 3 ft at all times or they can and will rise up.

开拓者球迷:大米就像库里,别管他们在哪个位置,你就得一直死死跟着,不然就会被颜射。

[–][CHI] Luc Longley ZaynesWorld 9 指標 2小時前

I haven’t liked anyone in this league more than Dame in the last decade, even peak Rose.

公牛球迷:过去十年,联盟里我最喜欢的球员就是利拉德了,甚至是巅峰期罗斯都没这么爱过。

————————

[–]Suns Bows_N_Hoes 69 指標 1小時前

I blame Paul George and pat bev

太阳球迷:我就怪乔治和贝弗利

[–]Nets MVPScheer123r8 167 指標 2小時前

Didn't miss a single FT. PG in shambles.

篮网球迷:利拉德一次罚球都没丢哦,乔治瑟瑟发抖中

[–][LAL] Brandon Ingram meengine 572 指標 1小時前

The best decision PG ever made was to reach out to Dame before playoffs starts.

湖人球迷:乔治做过的最佳决定就是,在季后赛开始前碰瓷利拉德。

[–]Celtics Who_ate_my_cookie 63 指標 1小時前

Paul George getting Dame angry to send him to god mode and the 8th seed, so that the Lakers have to play them in the first round. He’s a genius.

凯尔特人球迷:乔治激怒利拉德从而让他进入上帝模式拿到第八,然后首轮干湖人。真是个天才。

[–]SonofNamek 17 指標 1小時前

Why do you think he apologized so quickly after Dame's 50 point performance?

不然你觉得他干嘛在利拉德上场50分之后就赶紧道歉呢?

[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 616 指標 1小時前

3rd 45+ point performance in his last 4 games. Dude is playing out of his mind lately.

王治郅球迷:这已经是利拉德最近4场比赛的第三次45+了,这家伙最近是打疯了啊

[–]Hawks GusBus14 191 指標 1小時前

My man is locked in right now. I love it.

老鹰球迷:我哥们儿现在已经利刃出鞘了,我喜欢!

[–]NBA stenebralux 32 指標 1小時前

Dude barely reacted when the miracle bounce went in. I would've been on my knees like 'oooohhhh' and he was just staring at the ball like 'yeah, you better go in bitch'.

那次奇迹的三分弹进之后,利拉德完全波澜不惊。要是我的话早就跪着大吼了,他就死死地盯着皮球,好像在说“对,你个贱货赶紧滚进去”。

[–]gotmyNpassingymclass 40 指標 1小時前

Is this guy human? That ending was the greatest thing ive ever seen. But i feel like i say this every time i watch Lillard...

The prsssure of getting into the playoffs is just making him preform better and better and its insane and im humbled and honored to witness...

If Lillard makes the playoffs its going to shake all predictions up

In my eyes hes unstoppable

And shout out to Melo. He used to be my fav player its awesome to see him hittin those big shots alongside my new fav player damian fuckin god level lillard

这家伙还是人吗?那是我看过最强的结尾表现。可我赶紧每次看利拉德打球都是这样……

季后赛的压力逼着他越打越好,太变态了,能够见证这些是我的荣幸……

如果利拉德进了季后赛,那将打脸所有那些预测。我觉得他就是不可阻挡的。

还要向甜瓜致敬。他以前是我最喜欢的球员,看到他在我的新欢、特么的天神下凡级别的利拉德身边投进那些关键球,真过瘾。

【键盘侠】开拓者险胜独行侠

[–]76ers Immynimmy 59 指標 1小時前

Imagine the numbers if they beat the Lakers in the playoffs. Shit is gonna be legendary

please god let us witness

76人球迷:假如开拓者在季后赛干掉了湖人,那利拉德数据得是啥样啊。肯定很传奇。

拜托啊老天爷,让咱们见识一下呗。

[–]ShadowOutOfTime 38 指標 1小時前

If he goes on to shit on the Clippers and waves goodbye to them, I’d almost be ok with it

如果他还能把快船吊一顿,然后对着他们挥手告别,那我才舒坦。

[–]Trail Blazers rtb001 27 指標 53 分鐘前

It would be hilarious if PG13 demands another trade out of LA this offseason because he got waved off the court by Dame again.

开拓者球迷:要是乔治又因为这个挥手在休赛期要求离队的话,那就搞笑了。

[–]Trail Blazers Soap_MacLavish 53 指標 2小時前

2 hours ago " Dame is getting overrated"

开拓者球迷:就在两小时前,你们还觉得“利拉德被高估了”……

[–]Lakers Magic-Man2 21 指標 2小時前

This sub has over 3 million subscribers, probably just different groups of people

湖人球迷:毕竟这个论坛用户超过300万嘛,也许就是另一拨人在喷他

[–]jawadhaque089 151 指標 2小時前

People really sided with Skip over Dame fade me with that shit

居然真有人觉得Skip Bayless之前的屁话是对的

[–]Bucks jgatch2001 31 指標 2小時前

Sub went from liking him to hating him to liking him again over the span of two days

雄鹿球迷:也就两天时间,这个论坛对利拉德的态度由吹到喷再接着吹。

[–]Trail Blazers J-Duggs 29 指標 2小時前

it's honestly so uncomfortable to watch as a huge Portland fan. we aren't used to this kind of attention

开拓者球迷:说真的,作为开拓者铁粉,看到现在这些好不自在啊,咱们还没习惯这种级别的关注度呢

————————

[–][SAS] David Robinson HoodedxSaints 6 指標 1小時前

I want to die.

马刺球迷:我想死

[–][SAS] Dejounte Murray desubeast 441 指標 1小時前

I guess refs picked their 8th seed.

马刺球迷:我觉得裁判已经选择了第八名

[–]Warriors BillyBean11111 62 指標 58 分鐘前

the Refs got involved and ruined it

勇士球迷:裁判搅局毁了这场比赛

[–]Mavericks DFWHomer 8 指標 1小時前

First off - hats off to Dame. I mean regardless of how you get it, they needed all 61 of his points to win. Legitimately great game.

Secondly - it’s super frustrating to have two offensive trips end in super questionable foul calls. Just let the boys play!!

独行侠球迷:首先呢,佩服利拉德,不管你怎么看,开拓者要赢球就少不了这61分,他确实打得好。

其次呢,两次有疑问的进攻犯规吹罚真的让人火大,让球员决定比赛不好嘛!

[–]twinbloodtalons 147 指標 1小時前

James Harden salivating watching all the fouls in the fourth quarter.

看到第四节那么多犯规,哈登都馋了==

[–]executivesphere 85 指標 56 分鐘前

Refs took over the entire fourth quarter

裁判接管了整个第四节

[–]Mavericks Artlens2013 101 指標 1小時前

Fourth quarter ruined by fouls...fouls everywhere

独行侠球迷:第四节被犯规给毁了……动不动犯规

[–][GSW] Klay Thompson FreeNemo 36 指標 1小時前

I was fouled writing this comment

勇士球迷:我写下这条评论的时候被吹了犯规==

[–]Heat Alex12345678910 280 指標 1小時前

Rip Porzi getting fouled out on an offensive foul sucks

热火球迷:铂金那次进攻犯规被罚下场就很操蛋

[–]Mavericks quiteCryptic 71 指標 55 分鐘前

And confirmed in the challenge is what pisses me off.

The Burke offensive foul I accept, it was a fuck up... But the kp offensive foul is bullshit.

独行侠球迷:挑战之后还维持原判才气人啊。

伯克的进攻犯规我觉得没毛病,那是傻吊操作……可铂金那个进攻犯规就扯淡了

【键盘侠】开拓者险胜独行侠

[–]ilikelxdefightme 12 指標 1小時前

This game would’ve ended differently if KP’s last foul was overturned. Refs were not interested in reviewing that at all.

如果铂金最后一次犯规被推翻了,那比赛走势就完全不一样了,裁判一开始甚至都没打算看回放。

[–]Suns Bows_N_Hoes 190 指標 1小時前

That final call was clearly an offensive foul, just a dumb play by Burke no matter how badly I wish it didn’t happen

太阳球迷:虽说我很希望独行侠赢球,但伯克那个愚蠢的推人明显就是个进攻犯规。

[–]Trail Blazers Soviet_Cat 25 指標 1小時前

Yeah the reffing sucked ass but I don't think it was obviously favored towards portland. In the last couple minutes Nurk was fouled out when he barely touched luka

开拓者球迷:是啊,裁判瞎吹,但我觉得也不是开拓者明显得利吧。结束前两分钟,努尔基奇都没碰到东契奇,却被罚下场了

[–]Pistons wolverine1819 126 指標 2小時前

Portland please hold on to the 8 seed. I really want a blazers lakers playoff series

活塞球迷:波特兰一定要守住第八啊。我真想看开拓者和湖人打季后赛。

[–]East danielbauer1375 22 指標 1小時前

I mean, if it takes 61 and 51 point games from Dame for the Trail Blazers to squeak out wins, that doesn't give me much hope for their chances in the postseason. Having said that, the Lakers haven't exactly been playing great basketball either, so who knows.

我觉着吧,如果利拉德连砍61和51分都只能让球队勉强赢球的话,那他们在季后赛真没多大希望。不过湖人的状态也不咋地,所以结果还真不好说。

[–]Pistons wolverine1819 7 指標 1小時前

My main justification is that the lakers have no one who can defend dame or CJ. They have nurkic to throw at AD.

Idk how they defend Lebron but I do think the blazers can give the lakers all they can handle

活塞球迷:湖人没有人能防得住利拉德和CJ,而他们却能用努尔基奇对戴维斯。

不知道他们怎么防詹姆斯,不过我认为他们会尽全力对付湖人。

[–][SAC] De'Aaron Fox arenasfan00 59 指標 2小時前

I’ve said it before this Blazers team is a 3 seed without injuries

国王球迷:我早说了,没有伤病的开拓者就是西部第三

[–]Pistons wolverine1819 36 指標 2小時前

Idk about a 3 seed. I think no injuries Houston, clippers, Nuggets now with mpj and lakers are better

I think they would have been a 5 if healthy

活塞球迷:那还真不是,我觉得没伤病的情况下,火箭、快船、小波特爆发的掘金和湖人都更强。开拓者应该在第五。

[–][POR] Hasheem Thabeet Montigue 28 指標 1小時前

Are you forgetting we are without our starting and backup 3 (Hood and Ariza)?

开拓者球迷:难道你忘了我们的首发和替补三号位都不在吗?

————————

来源:Reddit

编译:云长刮个痧